,,,آنچه گذشت
ميخواي شوهرت برگرده؟
آره
خب پس بايد برش گردونيم
بنظرم وقتشه از اينجا بريم، ميدوني؟
يه خونه بگيريم
و يه فصل جديد رو شروع کنيم
سلام مامان، کوين ـم
من ازدواج کردم، با سوفي, آره
با سوفي ازدواج کردم
عزيزم؟
پيداش نميکنم
اين چطوره؟ خوبه؟
آخه نميشه که اولين شاممون
تو اولين خونه‌مون رو روي حوله بخوريم
پيداش کردم
ديدي؟ اين عاليه
روي ميزمون خيلي قشنگ ميشه
ميزمون کجاست؟ - ميرم ميز پيدا کنم -
سلام - صبح بخير, خوب خوابيدي؟ -
نه يه جوري بود, همه‌ش بيدار ميشدم يادم ميرفت کجام
منم, خب تازه يه ماهه اومديم اينجا
حس ميکنم زمان ميبره
تا حس خونه بودن بهمون بده
ميشه اون يکي صندلي رو بهم بدي؟
لطفاً کفشدوزک
واقعاً فکر کردي يه شام خفن ,,,از عجيب و غريب بودنِ
ازدواج کوين، اونم پنج سال بعد
از بلوغ، کم ميکنه؟
حتي نميدونه حساب جاري چي هست
کيت، قبلاً دربارش حرف زديم
کاريه که شده, حالا فقط بايد پشتشون باشيم
اتفاقاً بنظرم خوبه که براي يه اتفاقي جشن بگيريم
رندال قراره دوست‌دختر جديدش رو بياره
ميگل قراره يه بطري شراب ,,,باکلاس بياره
و کيسه خوابش
چيه؟ هميشه خدا اينجاست
با مشاور املاک هم چونه زد و آب‌رو رو برامون درست کرد
پس بنظرم حداقل حقشه که شام دعوتش کنيم
من ميرم سر کار
راستي کار چطوره؟
انگار خيلي دوستش داري
آره، اوکيه, يکم حوصله‌سربره
کسي اينجا کار نميکنه؟
برو - باشه، دارم ميرم -
آهاي؟
بله, اومدم
عزيزم، آرومتر بخور
قبل از مدرسه بايد ارائه علومم رو
،مرور کنم, مقاله رياضيم رو پاکنويس کنم ,,,و لغات اسپانياييم رو
مرور کنم
خيلي‌خب، "جويدن" به اسپانيايي چي ميشه؟
"ماستيکار" - پس همون کارو بکن -
صبح بخير خوشگلاي صبحونه‌خور
بريم که امروز رو بترکونيم
سلام، امروز زود بيدار شدي
نديدم کِي رفتي - من ديدم -
درسته, چون ما سحرخيزيم
خروس‌خون بيدار ميشيم
,16 کيلومتر, با بهترين زمان خيلي هم راحت
16 کيلومتر؟ داري واسه ماراتون تمرين ميکني؟
،حس خوبي بهم دست داد منم ادامه دادم
سلام ديژ, سيريال ميخوري؟
،يک سومش برشتوک "دو سومش "چيريوز
همونطور که دوست داري
فکر کردي سيريال باعث ميشه يادم بره
مثل بچه‌اي باهام رفتار ميکني که نميتونه خودش تصميم بگيره
با کي دوست باشه؟
برنامه همين بود
يه برنامه بهتر لازم داري حاجي
آره
سلام کيت
خيلي‌خب، بگو ببينم کادوي بچه چيه
نميگم, سوپرايزش رو خراب ميکنه
پوني ـه؟
آره رندال؟ من پوني خيلي دوست دارم
يا يه جکوزي
واسه بچه؟
من چه ميدونم
مردهاي پيرسون معروفن به دست و دلبازي
واقعاً ممکنه هر چيزي باشه
آره - اين وسط منم بايد برم -
ميرم بدن بسازم, خيلي‌خب
دوستت دارم, خدافظ رندال
نه پوني ـه، نه جکوزي
ولي از طرف من و کوين ـه
ازم قول گرفت اينو بهت بگم
،با اينکه فکر من بود همه کارم خودم کردم
,اون دست به سياه و سفيد نزد پس وقتي رسيد دستتون بهم زنگ بزن
,,,باشه, راستي
من نگران کوين ـم
رفته کانکس خريده
اونم تو پنسيلوانيا؟
سکوت خوبه، نه؟
خوب بود
خب,,, بچگي‌تون با بابام چجوري بود؟
يه داستان از بچگيش بهم بگو
بستني دوست داشت
آره, عجب داستاني
,خيلي حال کردم با داستانت من يکم بسطش ميدم
،يادمه بچه که بودم بابام ميومد خونه
بعضي وقتا، بستني کارتوني مي‌آورد
ميدوني، اونايي که مقوا دورش بود
و بايد تاش رو باز ميکردي
و يه تيکه بستني ميموند اون وسط
,,,خلاصه، اون
اينجا؟ - همينجا -
مثل کيک مي‌بُريدش
!يه برش گنده، اوف
چقدر عاشق اون لحظه بودم
هيچي, باشه، حله
راستي براي بازي هاکي
امروز لحظه‌شماري ميکني؟ - آره، ميکردم -
ايول - ولي بعد يادم اومد -
که دلم نميخواد برم
ببين، تو بازي امشب ميخوان از کهنه‌سربازها تقدير کنن
ميخوان کسيدي هم دعوت کنن تو زمين
مراسم مهميه
تازه، ممکنه بهش گفته باشم
که کمکش ميکنم دل شوهرش رو بدست بياره
,,,تو روابطِ
خيلي عجيبي با آدما داري
فکر کنم اين قشنگ‌ترين حرفيه که تا حالا بهم زدي
قربان
آقايي که سر جلسه نوشيدني قالم گذاشت
ممنون که به ديدنم اومدين
خيلي عذر ميخوام بابت اون شب
اصلاً دوست ندارم يه اسکاچ خوب
و يه بحث مسالمت‌آميز در مورد اعياني‌سازي رو از دست بدم
خب، خيلي براي چند تا از اعضاي شورا قابل‌قبول نبود
که ظاهراً شما کارهاي مهمتري براي انجام دادن داريد
اما بعدش با خوردن استيک تو "دل فريسکو" خودمون رو تسکين داديم
,,,بله
ببخشيد, مدرسه دخترمه
الو, بله
خب با همسرم صحبت کردين؟ واقعاً؟
باشه, الان ميام اونجا
جناب, خيلي عذر ميخوام, بايد برم
عه,,, دخترم دچار حمله عصبي شده
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
خيلي‌خب, دو تا از پايه‌ها
,رسماً وصل شدن فقط بايد دو تاي ديگه رو پيدا کنيم
قابلمه بزرگه کو؟
بدون قابلمه بزرگه نميتونم لازانيا درست کنم
،پس خيلي بد شد عزيزم چون من دارم از گشنگي ميميرم
و بنظرم شايد يادم رفته باشه
که قابلمه بزرگه رو بردارم
چطوره يه پيش‌غذا بخوري که ته دلت رو بگيره، قربان؟
مرسي
نوش جان
اميدوارم سالمونم خيلي سفت نباشه
نه، خوبه - اشکال نداره اگه سالمون دوست نداري -
يا بهش حساسيت داري
پاک يادم رفت محدوديت‌هاي غذاييت رو بپرسم
سالمون دوست دارم
نظرتون چيه بچه‌ها؟ شراب رو باز کنم
که يه هوا بخوره تا کوين و سوفي برسن؟
آره, شراب رو باز ميکنم که يه هوا بخوره
شويد رو يادم رفت, وايسا
آره, شويد باعث ميشه ازدواج کوين
کمتر عجيب و غريب باشه
کيت، بيخيال - راست ميگم ديگه -
يه ليست از وسايلي که بايد درست بشن نگه ميدارم
چون حالا که مامانم تنهاست کمک لازم داره
راستش رو بخواي تنها نيست
من هميشه اينجام
خيلي‌خب، شويد هم آوردم
آها، يادم افتاد
يه کادو بابت خونه جديدتون آوردم
جدي؟
امشب
حالا داستان داره
,,,نگران نباشين
اينجا همه از سس تند بدشون مياد
يا,,,؟ - نه نه نه -
,,,فقط آخه
جک روي همه‌چي سس تند
مي‌ريخت
باباي منم سس تند دوست داشت
انقدر که
هر جا ميرفت يه بطري با خودش ميبرد
به عنوان هديه، ولي در واقع هديه نبود
فقط براي اين بود که هميشه سس تند داشته باشه
آره، روي تخم‌مرغ ميريخت
روي همبرگر ميريخت
حتي يه بار روي بستني هم ريخت
آره، بعد از فوتش
منم سس تند هديه ميبرم
خب خيلي ممنون - خواهش ميکنم -
حتماً خودشونن
هي, جَو خيلي عجيب غريب ميشه، نه؟
سلام مامان - نگاشون کن -
بيا بخاطر مامان هواشونو داشته باشيم
تشريف آوردن
!واي خدا
بياين تو, بفرمايين
همسر، مايلين وارد بشين؟
بله شوهر
خيلي‌خب
ديگه اينجوري وارد ساختمونا ميشيم
خيلي‌خب - حله -
حالا خيلي عجيب غريب شد
مرسي
ميخواي دربارش حرف بزني؟
,,,چون من خودمم تجربه‌ي - لطفاً، نه -
ميدوني، اشکال نداره
منم اينجوري ميشم
بعضي وقتا يهو مياد سراغت
مثل وقتايي که مشکلات زيادي تو زندگيم هست
حتي خودمم نمي‌فهمم دارم به اون حال ميفتم
و يهو بي خبر خِرم رو ميگيره
سلام عزيزم
تا خبردار شدم از استوديو اومدم
حالت خوبه؟ - آره، خوبه -
پرستار گفت يکم تو تنفس مشکل داشته
و ضربان قلبش هم رفته بالا
که احتمالاً دليلش اضطرابه
قضيه همينه؟
اضطراب داري؟ - نميدونم -
فکر کنم - منطقيه -
,خيلي مسائل هستن مدرسه و دوستاي جديد
بخاطر نمره‌هات خيلي به خودت فشار مياري
فکر کنم اينت به من رفته - بسه -
انقدر نگو من شبيه توئم
من نميخوام مثل تو باشم
هي، تو,,, تو از اين کلاه‌هاي
بيس‌بالي ويتنام نداري؟
ميدوني؟
نيومديم کنسرت که، کوين
نه نه, فقط ميگم خوب ميشه که
ملت بفهمن تو هم خدمت کردي
منظورم رو ميگيري؟ اصلاً هدف اين مراسم
همينه
ميدوني الان چي مي‌چسبه؟ - چي؟ -
اينکه الان بتونم ده تا آبجو برم بالا
که بتونم اين مراسم رو تحمل کنم
نترس, شوخي کردم
ويسکي رو ترجيح ميدم
اومدين پس - !سلام -
تبريک ميگم بابت اين,,, تقدير و اينا
گويا - آره -
باباي متي هم مياد مراسم
آها، باشه
ببند
,فقط ميخواد باباي خوبي باشه داره پسرش رو مياره
که ببينه مردم مامانش رو تشويق ميکنن - !مامان -
سلام - !کوين -
چه خبر رفيق؟ - سلام عزيزم -
بدو بزن قدش ببينم
ايولا, خوب هم ميپري
سلام - سلام -
ممنون که اومدي
!بابا
بابا، اين کوين ـه, ديدي بهت گفتم
خيلي آدم باحاليه؟ - ,,,نه بابا, ميدوني -
,فقط يه کيت‌کت خريدم براي بچه خوشحالم از آشناييت، رايان
منم خوشحالم که بالاخره آدم بالغي
رو مي‌بينم که پسر 9 ساله‌ام
همش ميگه بهترين دوستشه
خيلي‌خب, بيا - باشه -
واقعاً روابطت با آدما خيلي عجيب غريبه
پايه چهارم ميز رو پيدا نکردم
براي همين بايد اون سمت ميز که پايه داره غذا بخوريم
عزيزم، همين الانم داري سه تا بچه درست ميکني
تو شکمت، خب؟ ديگه لازم نيست اين کارا رو بکني
اولين شبمون تو خونه‌ي جديدمونه
و ميخوام همه‌چي خوب باشه
باشه - بيا -
سالادت رو شروع کن
کوين
دستورالعمل سالاد رو شناختي؟
مال "امريل لگاسي"ـه
کي؟ - ,,,امريل لگاسي -
,"همون سرآشپزي که ميگه "بم پارسال با هم
برنامه‌ش رو نگاه ميکرديم
آره, آره، آره, بم
آره, گرفتم - دستورالعمل اونه -
ايول
خب چي شد که ازدواج کردين؟
بخاطر نشونه بود
اوهوم - بهشون بگو -
داشتم تو نيويورک تو خيابون راه ميرفتم
روز خيلي قشنگي هم بود
به اين فکر ميکردم که چقدر خوش‌شانسم که سوفي رو دارم
و بالا سرم رو نگاه کردم ديدم جلوي يه سينما وايسادم
که فيلم "عروس شاهزاده" رو پرده‌ش بود
فيلم موردعلاقه‌‌مون
آره - آره -
آره
آها، پس نشونه اين بود؟
نه، همش اين نبود
نه نه نه, اونور خيابون يه کليسا بود
که دو ثانيه بعدش صداي ناقوسش دراومد
,,,و يه دستفروش هم رد ميشد و - حلقه مي‌فروخت -
دستبند, ولي خب جواهر بود ديگه - آره -
,,,آره, خلاصه
,,,تو اون لحظه فهميدم که
يه لحظه ديگه هم نميتونم براي شروع زندگي مشترکمون صبر کنم
,,,براي همينم
منم چجوري ميتونستم نه بگم؟
آخي
ميخواين عکساي عروسي رو ببينين؟
بله, لطفاً
البته
دوربين رو سر راه محضر
از يه مغازه گرفتم
آها، پولارويده - منم ميخوام ببينم -
کلي عکس گرفتيم
دست به دست ميکنم
من باز ميکنم - واي -
سلام
سلام, اينجا چيکار ميکني؟
خب، نميخواستم امشب رو تنها بگذروني
براي همين، آدرس خونه‌تون ,,,رو از فرمت درآوردم و
گل ميناهاي همسايه‌تون رو چيدم و اومدم
خيلي رمانتيکه
آره - و يکم ناجور -
,منم ديگه همه اينا رو با هم دارم
کفشدوزک؟ کيه؟
مطمئني ميخواي بياي؟
کفشدوزک؟ صد درصد, آره
باشه, بيا - شک نکن -
دوستان، ايشون دوستم هستن از محل کارم
سلام - سلام -
مارک هستم
من,,, دوست‌پسر کيت ـم
بله
تو و کسيدي زياد مياين هاکي نگاه کنين؟
حتماً هاکي دوست داره، نه؟
تا حالا نيومدم, از هاکي متنفرم - آره -
آره بابا, هاکي ريده
افتضاحه
من ميرم بيرون
يعني چي؟ آخه,,, مراسم
هنوز شروع نشده که
عمو نيکي, هي
اينجا حالم خوب نيست کوين - ببخشيد -
کجا,,, کجا ميخواي بري؟ ميخواي بري بار؟
نه، فقط ميخوام يه جاي ديگه باشم
پس بذار باهات بيام -
خوبم, لطفاً
رندال، تو رو خدا زنگ بزن بگو
کادوئه کِي ميرسه اينجا, خب؟
تو خونه حبس شدم با يه بچه کوچولوي خواب
و يه سگ که جيش داره
هيچ جوره امکان نداره که اين حرکت خفنتون
ارزشش رو داشته باشه
بهم زنگ بزن, خدافظ
رسيد؟ آخ جون
خيلي‌خب
سلام
کادوم تويي؟
اصلاً نميدونم منظورت چيه
نه، اومدم بچه رو ببينم
باشه
ايول - پس گروه مورد علاقه‌ات -
اسمش "مادست ماوس"ـه؟ (موش متواضع)
اوهوم - وايسا ببينم، اين اسم بنده -
يا يه کاراکتر کارتوني خجالتي؟
نه، راستش از يکي از داستان‌هاي
کوتاه ويرجينيا ولف گرفته شده - ,,,آره و -
,,,خواننده اصلي، کار رو با
ضبط کردن يه سري آهنگ اکسپريمنتال شروع کرد
با يه پدال ديستورشن روي پيغام‌گيرش
,,,و اينجور چيزا، واسه همين
خيلي باحاله - چه جالب -
خيلي باحاله - آره -
نظرتون درباره مارک چيه؟
انگار خيلي به نکات مبهم موسيقي علاقه داره
خب کارش همينه, کوين؟
آره، سنش براي تو زياده
سنش خيلي بالاتر از توئه - 23 سالشه -
بابا هم 6 سال از مامان بزرگتر بود
چجوري ازش خوشتون نمياد بابا؟
خب؟ خيلي باهاتون خوش‌برخورد بود که
,,,من که شخصاً مشکلي - نميدونم، حسم بهم ميگه -
مثل اون روز که مامان‌بزرگ ميخواست حلزون رو امتحان کنيم
و ما هم بدون چشيدن ميدونستيم که خوشمون نمياد
مارک همون حلزونه
نظرتون درباره بث چيه؟ - عاليه -
جدي؟ ايول - نه، اتفاقاً بث محشره -
,حتي رو چشمش هم خال داره ,,,نميدونستم
همچين چيزي هم داريم ولي خيلي قشنگه
برخلاف مارک - کيت، بيخيال -
ميخواي دروغ بگم؟ عاشق مارک ـم
شد آدم موردعلاقه‌ام - ,,,نه نه, ميدوني -
اصلاً برام مهم نيست کوين
تو بدون خبر دادن به من ازدواج کردي, خب؟
قبل از همه بايد به من بگي - يه چيزي بگم؟ -
يهويي شد - من تو اين يکي طرف کيت ـم -
عکس پولارويد آخه؟ - هي, چه خبرتونه؟ -
کيت شلوغش کرده
نه، کِو, اصلاً شلوغش نکردم
فقط نميخوام بشينم
و تظاهر کنم اين ازدواج مسخره‌ات واقعيه
حاجي، شما کي بودي؟
,نميدونم کيت چيکار کنيم؟
همش اينجا بمونيم و غصه بخوريم؟ - داداش، بيخيال -
حالا که رک حرف ميزنه منم ميگم - بچه‌ها، بسه -
!خيلي خودخواهي
بايد ما هم تو عروسيت دعوت ميکردي کوين - !بسه -
اولين باريه که تو خونه‌ي جديدمون
خانوادگي دور هم جمع شديم و من هفته‌ها
اينجا رو سر و سامون دادم که عالي باشه
چون از اينجا بايد گذشته رو پشت سر بذاريم
اينجاست که بايد دور يه ميز بشينيم
با دستمال و زيربشقابي
و بخنديم و جشن بگيريم و مرغ کرنيش بخوريم
،و خدا کمکم کنه :قراره اين کارو بکنيم
پشت سر گذاشتن گذشته
و مهم نيست که ماهيتابه‌ي مناسبي براي اين غذا نداشتم
و اينکه مرغ‌ها چسبيدن به هم
و روشون سوخته و تهشون خامه
حتي مهم نيست که کوين امريل رو يادش نيست
يا اينکه کلاً چهار تا عکس فوري از عروسيت دارم
،پس خودتون رو جمع و جور کنين تظاهر کنين غذاي خام سوخته رو دوست دارين
و تن لشتون رو با اون غرغراتون ببريد سر ميز
و شام لامصب من رو نوش جان کنين
عزيزم
نه نه نه, وايسا, وايسا
تو نابغه‌اي
آره, ميدونم
بده, کمکت کنم
بفرما, ببين چه قشنگ شد، نه؟
اين بوي چيه؟
غذا رو از فر آوردي بيرون؟
فکر کردم تو درآورديش
چي؟
واي خدا - خيلي‌خب -
جک
پسر
عزيزم
هنوزم قشنگه
باشه؟
با اين غذا مسموم ميشيم؟
خيلي خوشمزه‌ست
خانم‌ها و آقايان، لطفاً بايستيد
به افتخار قهرمانان بردفورد کانتي
لطفاً يک کف مرتب بزنيد
براي ستوان دوم نيروي هوايي ايالات متحده، آلن اليس
،گروهبان دوم سپاه تفنگداران دريايي کسيدي شارپ
!ايول
و در نهايت، بياييد حمايت کنيم
از ناو استوار يکم ايالات متحده
جان گوتيرز
ميشه به کسيدي بگي من مجبور شدم برم؟
هر وقت خواست ميتونه متي رو بياره خونه
بابت خدمات و فداکاريتون در راه آزادي اين ملت
از شما تشکر ميکني
يه ساعته از اتاقش بيرون نيومده
بايد باهاش حرف بزنيم
بذار ببينم پنير گريل شده به حرف مياردش يا نه
عاشق پنير گريلي منه
ويلکينز خيلي عصبانيه از ] [ اينکه دوباره قال گذاشتيش
خوبي؟
آره, خوبم
تو بچگي هيچ اشتراک ژنتيکي‌اي
با کسايي که مي‌شناختم نداشتم
و وقتي من و تو بچه‌دار شديم
لحظه‌شماري ميکردم که ببينم چي رو ازم به ارث بردن
گوش‌هاشون مثل من بامزه ميشه؟ ميتونن زبونشون رو گرد کنن؟
اضطراب داشتن و حمله عصبي
بدترين ويژگي‌ايه که تو وجود خودم مي‌بينم
و دقيقاً همينو ازم به ارث برده
خيلي ناراحتم که اين ويژگي رو بهش انتقال دادم
دکترا چي گفتن؟
ميخوان يه شب ديگه نگهش دارن
که ببينن داروها بهش ميسازن يا نه
حتماً خيلي وقته اضطراب داره که الان دچار حمله شده
حس ميکنه همه‌چي داره از دستش درمياد
,,,و بعد
انقدر کار ميکنه که دوباره کنترلشون رو بدست بگيره
،مثلاً بيشتر تو دفتر ميمونه بيشتر ميره باشگاه
,,,و بعد خودشو بيشتر و
,,,محکم‌تر به خودش فشار مياره و
بايد نشونه‌هاش رو ميديدم
منم وقتي بچه بودم اينجوري شدم
واقعاً؟ تو هم اضطراب ميگرفتي؟
اون موقع براش اسم نذاشته بودن
ميگفتن "شکننده" و "حساس"ـم
ولي وقتي اون حالت بهم دست ميداد فکر ميکردم دارم ميميرم
ولي مادرم کمک ميکرد بهش غلبه کنم
يه ليوان پر از آب گازدار مي‌آورد و بهم ميگفت
ذهن منم مثل اين حباب‌هان که اينور اونور ميپرن
و ميخوان بيان بيرون
با هم نگاهش ميکرديم تا وقتي حباب‌ها آروم ميشدن
آخرش منم آروم ميشدم
بث، از بين اين همه چيز که ميتونست ازم به ارث ببره
خيلي ناراحتم ميکنه که اينو به ارث برده
,عزيزم، بيخيال، بي‌نقص ميشه معرکه ميشه
خب؟
,,,خب؟ ميدوني، بنظرم دود
يکم طعم دودي داده بهش
لازانياي دودي - لازانياي دودي -
,,,هي، تو
تو خوبي؟
دارم زيادي تلاش ميکنم؟
,,,يعني ما
ديگه درست‌بشو نيستيم؟
,,,شايد اين فقدان زيادي
بزرگه
ميدوني؟
,,,ميدوني، اين
اين سوالا از اونان که فقط با شرابي که آوردم
ميشه بهشون جواب داد
نه
من تو اين ده سال خيلي کم مشروب خوردم
خب، از خوش‌شانسي تو
در طول قرارهاي کسل‌کننده‌ي بسياري که داشتم
کلي چيز درباره شراب ياد گرفتم
باشه، قبول
,,,خيلي‌خب, اين
يه بطري "برونلو دي مونتالچينو"ـه
بهش ميگن پادشاه شراب‌هاي ايتاليايي
صد درصد انگور سياه ايتالياييه
"که فقط اطراف شهر "توسکان مونتالچينو رشد ميکنه
مونتالچينو - مونتالچينو -
همينه, حالا اين ناحيه
انقدر کوچيکه که نميتونن هر سال انگور باکيفيت توليد کنن
بايد فصل رسيده کردنش درست سر موقع باشه
,,,و هيچ کاري ازشون برنمياد اگه هوا
باهاشون يار نباشه
,شايد يه سال خيلي گرم باشه شايد خيلي سرد باشه
,,,مجبورن
مجبورن صبور باشن
مجبورن سالهاي بد رو بگذرونن
با اين باور که يه سال بهتر تو راهه
و هميشه هم اون سال ميرسه
ممنون
حالا اين شراب رو بده بهم - باشه -
مرسي که ما رو ميرسوني
خواهش - ,,,فکر ميکردم -
بعدش مثل يه خانواده دور هم شام ميخوريم
چقدر احمقم
زندگي مشترک با آرزو کردن درست نميشه
,,,حقيقت اينه که
فکر نکنم چيزي از زندگيمون مونده باشه که بخوام نجاتش بده
عشق که هيچي
فکر نکنم حتي ازم خوشش بياد
هي, باهام بيا
مامان، نميخوام
,,,درباره - بدو -
هي
هوم؟ - بيا پايين کارت دارم -
,,,ميشه يه لحظه صبر - نه -
شما دو تا از اين مشکل مشترکتون خوشتون نمياد
و منم درک ميکنم
ترسناکه
اما سه تا از آدمايي
که بيشتر از همه دوستشون دارم رو به ايني که هستن تبديل کرده
ويليام هم براي مسائل مختلف استرس ميگرفت
,,,اون
حساس و هنري و دلسوز بود
اما يه مرزي بين دلسوزي و نگراني وجود داره
و گاهي اوقات اين مرز محو ميشه
از لحظه‌‌اي که پدرت رو ديدم
وسواس داشت که همه‌چي رو
براي همه درست کنه
و يکم طول کشيد تا عادت کنم
اما بخاطرش دوستش داشتم
چون معنيش اين بود که از صميم قلب دلسوزي ميکرد
اين چيزيه که از بابات بهت رسيده
و بايد هميشه همراهت داشته باشيش
اما يه سري موهبت‌ها هم به ارث بردي
تمام وجودت رو براي همه کار ميذاري
يه خواهر و دختر
و دوست و دانش‌آموز فوق‌العاده‌اي
ببين، اين قضيه هر چي هست
ما کنترلش ميکنيم، خب؟ مطمئن باش
اما هرگز نميذارم بد حرف بزني
راجع به سه تا آدمي که تو دنيا بيشتر از همه دوستشون دارم
راه نداره، فکرشم نکن
ميگيري چي ميگم؟
,,,و اگه يه وقت زيادي بهمون فشار آورد
يه دقيقه صبر ميکني
و منتظر ميموني حباب‌ها آروم بشن
ويليام
هفته پيش، اشلي ازم پرسيد
که بنظرم دشاون جذابه يا نه
بايد همونجا ميگفتم گرايشم چيه
همونطور که برنامه‌ش رو داشتم
,,,اما
به جاش گفتم آره
و حالا ديگه گفتنش خيلي سخته
سخته
اما ميتونيم يه راهي براش پيدا کنيم
ممنون
شبي که من و پدرتون اسباب‌کشي کرديم به خونه‌مون
اون شبم شام باکلاسي درست کردم
و البته که آخرش لازانيا رو سوزوندم
و مجبور شديم پنجره رو باز کنيم
که دود از آشپزخونه بره بيرون
و همون موقع که نشسته بوديم غذا بخوريم
يه پرنده از پنجره اومد تو
خيلي‌خب - اوه -
يه نکته مهمي که بايد بدونين
,,,اينه که باباتون از پرنده
خيلي ميترسيد، خيلي - ميترسيد, آره -
,,,خلاصه
,,,از اتاق دوييد رفت بيرون
جک؟ - و دوييد برگشت -
با يه راکت تنيس تو دستش
,,,و يه روبالشي، و گفت
نترس, ميگيرمش
حتماً پرنده رو
ترسونده چون بعدش پرنده ,,,شروع کرد
بهش مي‌پريد و دور اتاق دنبالش ميکرد
و مسخره‌ترين جيغي که بهم عمرم شنيدم
از پدرتون درميومد
خلاصه ميخواست از پرنده فرار کنه
،و از من محافظت کنه، فکر کنم اونم با راکت تنيس
عه، کجا رفت؟ کجا رفت؟ - اوناهاش, ببين، ببين -
,,,جک
و آخرش زديم لازانيا رو انداختيم
بک؟
و يهو شروع کرديم خنديدن
و همون موقع شبمون شد يه شب بي‌نقص
وقتي گذاشتيم اوضاع هموني باشه که هست
بايد بتونيم دربارش فکر کنيم و فقط غمگين نباشيم
بايد بتونيم درباره سس تند حرف بزنيم
درسته؟
جک همونطور بي‌نقص بود که اون شام بي‌نقص بود
خيلي,,, خوشحالمون ميکرد
و منم فقط همينو براتون ميخوام
اينکه خوشحال باشين
پس يه به سلامتي بريم بالا
لطفاً - به افتخار خوشحالي -
به افتخار خوشحالي -
و به سلامتي کوين و سوفي
بله
مبارک باشه - مبارک باشه -
کوين و سوفي، به سلامتي‌شون
نوش
,خيلي‌خب، اين غذا حال‌بهم‌زن بود اعتراف ميکنم
کي هنوز گشنشه؟ - من -
من -
,,,منم, خيلي
بقيه‌ش باشه براي خودت
ممنون
,,,پيتزا
من وسايلش رو ميارم - ممنون -
قربونت
سلام - سلام -
بفرما
مرسي - خواهش -
ميدوني، امروز داشت از زنت بابت خدمتش
تقدير ميشد تو بازي هاکي
چقدر ذوق‌زده شد وقتي فهميد تو هم مياي
اگه ميخواستي همش وايسي زل بزني به گوشيت
چرا اصلاً اومدي؟
باشه
باريکلا به تو، حاجي
وقتي 15 سالم بود ديدمش
تو راهرو خوردم بهش
و داشتم ميرفتم سر کلاس زيست
,,,و فهميدم
حتي قبل از اينکه کتاباش بيفتن زمين
فهميدم که با آدم مورد‌علاقه‌ام آشنا شدم
اون تقديري که ازش حرف ميزني
چيزي که رو گرامي داشت که آدم موردعلاقه‌ام رو داغون کرد
به گوشيم زل زده بودم چون در غير اين صورت
شروع ميکردم جلوي پسرم زار ميزدم
و الان نبايد من رو اينجوري ببينه
عذر ميخوام رفيق, خبر نداشتم
به زن من نزديک نشو
خوابه, پنج‌شنبه برميگردم دنبالش
باشه
چيه؟
هنوز ازت خوشش مياد
چيزي نيست, مست نيستم
باشه
عادت ندارم داستان بگم
و از آدما هم خوشم نمياد
,,,حتي از تو هم زياد خوشم نمياد ولي
در طول بيست سال گذشته نزديکترين آدم زندگيم تويي
,,,ميدوني، پدرت اولين
کسي نبود که اين کارو ميکرد
اين کلک رو از پدر خودش ياد گرفته بود
پدربزرگت
حرومزاده‌اي بود براي خودش
,,,اما هر چند وقت يه بار
آدم باحالي ميشد
,,,کاري که ميکرد اين بود که
کناره‌هاي کارتن رو ,,,باز ميکرد
که بشه شبيه يه کيک بزرگ
بعدم يه چاقو برميداشت
و بالاي بستني ميچرخوندش
,,,و ازمون ميپرسيد
«امروز چقدر پسر خوبي بودين؟
يکم خوب بودين؟
يا خيلي خوب بودين؟
و با توجه به جوابت
اندازه برش بستنيت تعيين ميشد
,,,خب
تو امروز چقدر خوب بودي؟
,,,عه
فکر کنم امروز رفتم رو مخ عموم
به جز اون، فکر کنم تقريباً خوب بودم
,,,خب پس
يه برش تقريباً خوب از بستني ميگيري
خودم خيلي خوب بودم
بايد هديه عروسي‌تون رو بدم بهتون
خدا کنه چس‌فيل‌ساز باشه - خدا کنه پول نقد باشه -
کوين - ببخشيد -
نه، يه ترانه‌ست
براي تازه عروس و دوماد
از يه فيلم به اسم عروس شاهزاده
مراقب باشين - اين پيانو قديمي‌مونه؟ -
مردان پيرسون دوباره زدن ترکوندن
اين نت سي ميانيه
آره، جاي اصليته
بدوني کجاست ميتوني هر جايي بري
آره
يه روانپزشک براي تس پيدا کردم - خوبه -
بنظرم بهش خيلي کمک ميکنه
و يکي هم براي تو پيدا کردم
من روانپزشک نميخوام
خوبم, سالهاست انقدر خوب نبودم
ولي اين مدت خيلي کار کردي
و روزي 16 کيلومتر ميدويي و همش از زانوت کار ميکشي
لازم نيست منتظر باشي
که همه‌چي رو سرت خراب بشه تا بري دکتر
مرسي که فکر ميکني قراره همه‌چي رو سرم خراب شه
ميدوني، وقتي اولين بار دچار حمله شدي
فکر ميکردي ديگه اونجوري نميشي
اين همه سال مديريت کردي ,,,و ليست درست کردي، عزيزم
الان منابع و آدمايي داريم که آموزش ديدن
با اينجور مشکلات سر و کله بزنن
بابت نگرانيت ممنونم
ولي حالم خوبه - خيلي‌خب، من نگرانم -
که فقط يه مشکل احساسي ديگه ,,,کافي باشه تا
بث، حالم خوبه
چي شده کفشدوزک؟
چيه؟
سالي که پدرتون فوت کرد
خيلي سعي کردم خودم رو جمع و جور کنم
و خلي دلم ميخواست باور کنم که شماها خوشحالين
خيلي متأسفم که نفهميدم چه اتفاقي داره ميفته
منم نفهميدم
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی