این زیرنویس شامل 10 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد الان وقتش نیست
بیا دوباره وارد اون بحث نشیم
کوینتوس چرا از جات بلند شدی؟
مدیکوس طبیب دستور اکید برای استراحت مطلق تو داده
فکر کنم با یه هفته لم دادن کاملا به نصیحت اون عمل کرده باشیم
اگه بیشتر از این توی این جای لعنتی بمونم شک دارم کیرم دیگه بتونه راست شه
روحیش برگشته
من یه بچه قنداقی نیستم که از رحم اومده باشم بیرون
گوشت و شراب آماده کنید
بله, خانوم
من همیشه شراب رو ترجیح میدم
زخم هات دیگه اونقدر ها هم ضایع نیست
ببینم اون هنوز یه اسکولی رو پیدا نکرده که باهاش بره بخوابه؟
یا اینکه میخواد همه ی شراب های ما و شهر کاپوا رو خشک کنه؟
اون تو این مدت باعث آرامش من بوده
آره, معلومه از کاراش
فکر کردی کی بود که وقتی
شوهرم خونی و مالی برگشت
پیشم, اشک های من رو خشک کرد؟
وقتی که زندگیش در خطر بود؟
من زندم
و قصد دارم به زندگیم هم ادامه بدم
نمیخوام که زخم های من به تو هم آسیب برسونه
آه, واقعا مثل یه مرهم برام میمونه که میبینم تو روی پاهات وایسادی
میخوای این موضوع رو به قاضی بگی؟
کی چی بشه؟
کوینتوس
اون یه عروسک خیمه شب بازی بیشتر نیست
اون میخواد چه دادخواهی از من بکنه
وقتی که مردی که به من صدمه زده قلادش رو دستش داره؟
تولیوس همیشه پسر محبوب شهر کاپوا بوده
باورم نمیشه که اون قادر به انجام چنین کاری باشه
یه مرد جاه طلب قادر به انجام هر کاری هست
بستن قرار داد ها با قاضی فردا در اولویت کارهای من قرار داره
ازت میخوام به جای من به واریوس خوش آمد بگی
این افتخار مال من میشه
اون مردک شراب میشاشه و طلا میرینه
واریوس مثل یه رودخونه میمونه که به اقیانوس سکه ها هدایت میشه
اقیانوسی که من کاری میکنم موج هاش به سمته ما سوق پیدا کنند
اون برای انتخاب کردن گلادیاتور میاد؟
برای مسابقات وینالیا
برای اینکه اطمینان حاصل کنه درختش سال بعد قراره محصول خوبی بده
پس من فقط بهترین گلادیاتور هامون رو بهش عرضه میکنم
من میخوام اعتبارمون رو بالا ببرم و گنیکوس رو هم بهش پیشنهاد بدم
بهتره که این شراب محصول فالرنیان باشه همون طور که گفتی
اگه بفهمم همون آشغال همیشگیت رو دادی
میام سراغت
سخت نگیر
تولیوس
اون خورشید و کوه هایی که روی اون هک شده
اصل بودن اون رو ثابت میکنه
بله البته
نمیدونستم چنین سلیقه ای توی شراب داری
سولونیوس
یه هدیه برای یه دوست که از یه آسیب دیدگی ناخوشایند در حال بهبوده
لطفا
اجازه بده من حساب کنم
از بخشندگی شماست ولی لازم نیست
من اعتقاد دارم که لازمه
من کاری نکردم که شایسته این باشم
به زودی خواهی کرد
بیا, یه سری حرف ها هست که میخوام به همراه هدیمون با خودت ببری
بهتره که از زبان تو گفته بشه تا من
اون مردک اهل گل چه حیوونیه
اسم اون چیه؟
معذرت میخوام, نمیدونم
اسم اون کریکسوسه
اون به سبک مورمیلا تمرین میکنه
تو به بازی ها علاقه داری
یا اینکه فقط به مرد هایی که بازی میکنند علاقه داری؟
خیلی راحت سرخ میشی
که این نشون میده متاسفانه هیچ تجربه ای توی این قضایا نداری
من خیلی وقته حتی از قبل از اینکه تو متولد بشی انقدر سرخ نشدم
من خیلی به جوونی تو حسادت میکنم
و همه ی چیز های عجیبی که تو باید کشف کنی
اصلا نترس که همه ی لذت هایی که این دنیا برای عرضه داره رو دنبال کنی
ملیتا میگه باید صبر پیشه کنیم
میگه اگه به گل هامون زود فشار بیاریم پژمرده میشند
این حرف ها رو کسی بهت زده که فقط کیر شوهرش رو میشناسه
تو مثل یه بزغاله ی روانی حمله میکنی
بدون فکر
وقتی که با یه حریف قوی تر رو به رو میشی
کاری کن که اون بیاد به سمتت بد ضربه بزن
دوباره
بالاخره حرفای من توی اون کله ی پوکت رفت
کریکسوس
به بقیه تازه وارد ها ملحق شو تمریناتت رو ادامه بده
بله, استاد
گل قدرتمند برگشت
یا اینکه جسدشه شاید منتها اونقدر کله شقه که نمیخواد بیفته زمین؟
کوتوله ی لعنتی
دیگن میگه خیلی خوشحاله که بالاخره اومدی در میان ما
ما میترسیدیم که تو سرنوشتت این باشه که بفرستنت برای کار به معدن
با اون همه خاکی که خوردی
مزه ی خوبی داره
بیا بازم میخوام بهت بدم
با اون مرد خیلی خوب کار کردی
کرکیسوس نظم نداره ولی بدون تعهد هم نیست
این منو یاد یه آدم وحشی میندازه که بهش یاد دادم
وقتی که هنوز ما اون موقع پدر بتیاتوس رو ارباب صدا میزدیم
من هنوز سوزش درس های شما رو احساس میکنم
حالا هم اون آموخته ها به تازه وارد ها اموخته میشه
من با بتیاتوس حرف خواهم زد
برای برگردوندن تو به میدون مسابقه
سپاسگزارم استاد ببند اون دهنو
نمیخوام اون همه سال که صرف آموزش دادن تو کله پوک
کردم تلف بشه
استاد
من یه حریف قوی تر میطلبم
شاید اگه انمیئوس مزه مزه کردن آبش رو تموم کنه؟
یه درس حسابی به راه روش قهرمان های واقعی به گنیکوس بده
مگنیتوس رو به خاطر میاری وقتی که با وحشی شرق جنگید؟
یه پیروزی با شکوه
آه برای پدرم
هیدریوس
آکربایتوس
دولر
زفیروس
قهرمان های پدرم قهرمان های پدربزرگم
تاریخچه ی این خونه ی بتیاتوس
با فصل های جدیدی از این افتخارات که قراره بازم به این خونه اضافه بشه
اینکه میگی روی کدوم تابلو حک شده؟
من که از بازی ها کنار گذاشته شدم
مگر اینکه مخت تاب برداشته باشه؟
معذرت میخوام قصد نداشتم
مقصر منم که با چنین دوست معتمدی اینطوری حرف میزنم
بابت هدیت ممنونم
سپاسگزارم
من فقط زحمت آوردنش به اینجا رو کشیدم
اون میخواد بدونی که پیشنهادش برای گنیکوس دو برابر شده
اگه قبول کنی, اون یه جایگاه ویژه برای مردانت در
بازی های در پیش وینالیا تضمین میکنه
این شراب از طرف تولیوسه؟
من نرفتم سراغ اون
اون توی بازار اومد سراغم
و از کاری که با تو کرده ابرازه پشیمونی کرد
که زیاده روی کرده
اون حتی پول شرابی که من برات انتخاب کرده بودم رو پرداخت کرد
این نشان از نیت خوب اون داره
این نشونه ها رو روی صورت من میبینی؟ ما باید اینم در نظر بگیریم
اینا رو نمیبینی لعنتی؟ میبینمشون
این نیت حقیقی این مرده تنها چیزی که باید در نظر بگیریم
تو داری به من توصیه میکنی کیری که به من شاشیده رو براش ساک بزنم
من فقط دارم توصیه میکنم که منطقی باشی همونطور که پدرت این کار میکرد
که چی بشه؟
اون از طرف تولیوس هدیه و صحبت هاش رو آورده
که هنوزم برای بهتر کردن جایگاهش به دنبال گنیکوسه
بعد از اون کاری که اون لعنتی باهات کرده؟
میگه بیاد خیلی راحت و ساده کدورت ها رو کنار بزاریم
و منطقی باشیم و سزاش هم ببینیم اون دو برابر قیمت قبلی رو پیشنهاد داده
و چی, موندم با خودم سولونیوس عزیز قراره
برای اینکه منو به بیشتر گاییده شدن راضی کنه میماسه؟
من هم جایگاهی که تو توی بازی ها داری رو بدست میارم
تو توی جایگاهی بدی نیستی که عمل من تاثیری روت داشته باشه
سرنوشت ما به هم گره خورده
بر خلاف اون چیزی که به نظر میاد
اگه پیشنهاد تولیوس رو قبول نکنی من هم
به تو توی کنار گذاشته شدن از مسابقات ملحق میشم
اون چنین تهدیدی کرده؟
با شفافیت کامل
دلم نمیخواست تو هم به آتیش من بسوزی
راجع به این موضوع فکر میکنم
تولیوس جواب میخواد
منم وقت میخوام لعنتی
اون میخواد گلادیاتور تو رو فردا به کوینتیلوس واروس عرضه کنه
واروس؟ اون داره میاد به کاپوا؟
وتیوس قرار فردا ظهر وقتی وارد شهر داره میشه ملاقاتش کنه
من با اون توی رم آشنا شدم یه مرد با نفوذ خیلی زیاد
و ثروتمند
تو حاضر بودی خایه مالی تولیوس رو بکنی؟
بدون چنین آدم هایی میترسم که هر دوتامون از گشنگی بمیریم
راجع بهش فکر کن
و بدون که هر تصمیمی بگیری از حمایت من برخورداری
یه حلزون از این مردک خوش خط و خال تره
چه فکری داری؟
استاد
اون مرد لعنتی رو بفرستیدش معدن
همین حالا
نه, استاد
نه, لطفا استاد
ارباب
ما توی این خونه ی لعنتی تسلیم نمیشیم
من اگه دیوار های این خونه رو هم شده خراب کنم بخششی نمیدم
به نظر میرسه تصمیمت رو گرفتی
گنیکوس یه روزی قهرمان کاپوا میشه
اونم برای خونه ی بتیاتوس
چطوری میتونیم چنین افتخاری رو بدست بیاریم وقتی که از بازی ها کنار گذاشته شدیم؟
تولیوس چیزی جز یه دلال نیست
اگه یه مردی با توانمندی و جایگاه واروس گلادیاتور من رو بخواد
حتی اون هم نمیتونه این پیشنهاد رو رد کنه
اون قراره با وتیوس ملاقات کنه
تو انتظار داری اون حرومزاده تو رو بهش معرفی کنه؟
نه, من انتظار دارم خونش ریخته شه در همون لحظه ای که دارم واروس رو از چنگش در میارم
وایسید
استراحت کنید
بخورید
آه, تعدادتون هم داره مثل کیر هایی که ترسیدن کم میشه
منم بودم میخندیدم
بی خیال, یه روزم نوبت بارکا میشه
اون مرد به رفتن به معادن تبعید شده بعد اون وقت اون لعنتی ها میخندند؟
اگه یکی از برادر هاشون بود که رفته بود همشون عزا میگرفتند
ما باید اون نشان برادری لعنتی رو بدست بیاریم تا برای خودمون احترام کسب کنیم
یا اینکه سرنوشتمون میشه عین ایدوس
من مثل یه برده ی ناشناخته که توی تاریخ فراموش میشه نمیمیرم
ما باید با هم دیگه پیشرفت کنیم
یه روزی میرسه که همه ی رم از دیدن ما به حیرت میان
وحشی های لعنتی
اونا توی غذا شاشیدن
آه, من دیگه جا ندارم
آه, بالاخره یکی اومد که ارزش شراب خوردن با ما رو داشته باشه
نمیدوستم که مهمون داریم
اون به زودی میره
آه لطفا نه تا قبل از اینکه کوزه رو با هم تموم نکردیم
آخرین غنائم من که میخوام با عزیزترین دوستانم سهیم بشم
اگه عزیزترین رو با تنها دوستام جاشو عوض کنی اون وقت درست گفتی
نکته ی ظریفی بود
امروز موقع تمرین وقتی با هم مبارزه میکردیم کی بهتر بود؟
شوهر من هان
تو به خاطر اینکه زن اون هستی ازش طرفداری میکنی
یه روزی ما با هم دیگه توی میدون رو به رو هم قرار خواهیم گرفت
و تصمیم نهایی رو میگیریم
واقعا اون موقع چه اتفاقی میفته؟
اگه مجبور بشید تن به تن با هم مبارزه کنید؟
هیچ رحمی در کار نباشه یکیتون باید بمیره؟
من به شوهرت یه مرگ با عزت میدم
تو داری حتی وقتی حرف از کشتن مردی که دوستش داری هم مسخره بازی در میاری
وقتی یه روزی ممکنه ازت بخوان اینکار بکنی
آه, شما دو تا خیلی زوج کاملی هستید نه
هر دوتاتون همیشه نگران این هستید که فردا چی میشه
ما برده هستیم
قدرت انتخاب از ما گرفته شده
ما حقیقتا وقتی آزادیم که مبارزه میکنیم
یا وقتی که سکس میکنیم که به خاطر انجام همون کار باید ازحضورتون مرخص بشم
این تو و هسرم هستید که زوج بی نقصی هستید
یکی در اعماق سکوتش افکار درستی رو پنهان کرده
اون یکی با شوخی های آزار دهندش
سعی داره بقیه رو از خودش دور نگه داره
ملیتا من تو رو از خودم دور نمیکنم
تو دومین زن مورد علاقه ی من توی این دنیا هستی
و چه اتفاقی میفته گنیکوس شجاع وقتی که
دیگه با خندیدن یا مبارزه کردن نتونی خودت رو از موقعیتی نجات بدی؟
خب, شاید اینطوری مجبور بشم با گاییده شدن یه راه نجات پیدا کنم
شب بخیر
گنیکوس
هیچوقت از پشت سراغ من نیا
معذرت میخوام
من فقط در روزهایی که پیش رو داریم اومدم ازتون نصیحت بخوام
دستورالعمل هایی که انمیوس بهت میده رو دنبال کن اونوقت نشان رو بدست میاری
تا اون موقع, از جلو چشمای من دور باش
من نگران بدست آوردن نشان برادری نیستم
من در مورد قهرمان شدن توصیه میخوام
فقط یه راه برای قهرمان شدن وجود داره
هیچوقت نباز
بارکا رو آماده کنید
اون قراره منو برای رفتن به شهر همراهی کنه
یه نمایش دیگه توی بازار راه انداختید؟
مگه نمیدونی که آخرین بادیگارد من مرده؟
بارکا باید به عنوان یه محافظ باشه؟ اون یه گلادیاتور نه یه
اون هر چی که من بگمه
سوری ها رو هم آماده کنید
بدون قل و زنجیر و و لباس های مناسب خیابان
آشور و دگان چه فایده ای توی این دو تا میبینی؟
به تو ربطی نداره
ببخشید ارباب با عرض احترام باید خدمتون عرض کنم من اینجا استاد هستم
این مرد ها تنها کار من هستند
وظیفه ای که توسط پدرم بهت داده شده
مردی که وقتی حالش خوب نباشه بر نیمگرده یه تازه وارد خوب
رو به معدن ها بفرسته
تازه وارد ها, گلادیاتور ها حتی تو چیزی جز برده نیستید
مال من هستید که بهتون فرمان بدم حالم هر طوری که میخواد باشه
واقعا باور داری که اون مردک پتانسیل داشته باشه؟
ایندوس هیچوقت یه قهرمان نمیشه اما بدون مهارت هم نیست
اونم با سوری ها آمادش کن
من بهش فرصت میدم که ارزشش رو اثبات کنه
ارباب
ونوس الهه ی عشق هم تا حالا تو چنین شکلی جلوی معشوقش حاضر شه؟
و داری کفر میگی
خیلی وقت ها میگم و از این کار لذت هم میبرم
گایا کجاست؟
وقتی که قرار گذاشته بودیم داره فرا میرسه
اون آماده شده
کوینتوس شک و تردید به زبونت نیار
ما پای این کار وایسادیم و باید ببینیم آخرش چی میشه
شماها هر کدومتون نقش هاتون رو میدونید
اگه این کار رو با موفقیت انجام بدید
نشان برادری رو بدست میارید
بدون اثبات کردن خودمون توی امتحان؟
این امتحان شماست
اما اگه به فکر فرار باشید یا توی کارتون شکست بخورید
من دولاتونو میبرم و به صلیب میکشمتون
تو تصمیم خودت رو گرفتی؟
بله ارباب
برید سر جاهاتون و منتظر علامت من باشید
من به سوری ها اعتماد ندارم
اگه این قضیه اون شکلی که دلمون میخواد تموم نشه
اونا رو فقط یه مشت دزد معمولی میشناسند
بدون داشتن نشان من روی دست هاشون
آه, این کار امکان نداره جواب بده
البته که جواب میده, به خودت نگاه کن
کدوم مرد یا زنی میتونه جلو چنین فریبندگی ای مقاومت کنه؟
گایا
آه هنوزم قلبت به تپش میفته
من که انکار نمیکنم اگه چنین لذتی باشه دوباره دلم نخواد تجربش کنم
با این حال لازمه که فعلا حواسمون به سمته کیر باشه
یه کیر که روش لا خوابیده
تو ببینیم چشات واروس رو گرفته؟
اون همسر نداره آخرین باری که شنیدم
ما داریم این کار رو برای کمک به شوهرم میکنیم نه این که یه دونه از اون شوهر های
اون رسید
بیا این بحث رو خاتمه بدیم و حواسمون به هدفی که داریم باشه
وتیوس عزیز خدا رو شکر که پیداتون کردم
داری اشتباه از من سپاسگزاری میکنی
من تو رو نمیشناسم
من آدم واروس هستم
ایشون گفتند قبل از اینکه به مسائل کاری بپردازن
دلشون میخواد میدون مسابقه ی جدید رو ببینند
میدون مسابقه؟ نه
به من دستور العمل دقیق دادند که ایشون رو هنگام وارد شدنشون به شهر ملاقات کنم
البته معذرت میخوام
من بهشون میگم که حرفشون رو رد کردید
صبر کن
واروس یکم مهمان محترمه
منم وظیفه دارم هر خدمتی از دستم بر میاد براش بکنم
فکر میکنم اگه از اینجا بریم سریعتر میرسیم
معذرت میخوام که باعث زحمتتون شدم
ارباب خیلی خوشحال میشند که مشا همراه من اومدید
تو داری دور خودت میچرخی
اینجا مسیری نیست که به سمته میدون مسابقه میره
نه
نیست
ما باید این یکی رو زنده بزاریم بمونه لعنتی
بجنب
وظیفمون رو انجام دادیم
من دیگه لازم نیست برم به معدن ها
متاسفانه معدن میرفتی بهتر بود
معذرت میخوام برادر وتیوس صورتت رو دیده
ارباب دستور داده بود
وتیوس لعنتی کدوم گوریه؟
کوینتیلیوس؟
تویی گایا
چی شده که توی این شهر وحشتناک باشی؟
یه ملاقات برای دیدن دوست عزیزم
لوکریشا
لوکریشا و شوهرش بتیاتوس توی این شهر خراب شده
واسه خودشون نعمتی هستند
ایشون کوینتلیوس واروس هستند
یکی از خیشاوندان شوهر سابق من
شراب ایشون توی رم معروفترینه
هنوزم از براقی زبونت چیزی کم نشده
باعث افتخاره
و چی شده که کاپوا افتخار حضور چنین شخصی رو پیدا کرده؟
من اومدم که برای بازی های وینالیا گلادیاتور انتخاب کنم
یا بهتر بگیم میکردم اگه وتیوس جوون سر و کلش پیدا میشد
پس ما باید شما رو با این صحبت ها
سرگرم کنیم تا زمانی که منتظر هستید
میترسم متاسفانه صحبت ها یه طرفه باشه
خورشید تمام حس شوخ طبعی من رو خشک کرده
ما نمیتونیم بزاریم چنین مهمان محتریم اینجا عذاب بکشه, میتونیم؟
خب, ویلای شوهر من یکم با اینجا فاصله داره
خونه ی خودتونه سپاسگزارم
اما من میخوام برم دنبال وتیوس
و به خاطر تاخیرش یه اردنگی بزنم در کونش
برده های لوکریشا اونو میشناسند
برای اون ها هم کار راحتی که
وقتی پیداش کردن بیارنش به ویلا
که این هم به ما فرصت بیشتری برای صحبت در مورد چیزهایی که از هم نمیدونیم میده
خب, نا سپاسی که چنین پیشنهاد سخاوتمندانه ای رو رد کنم
پس به سمته ویلای شما
شوهرم از دیدن شما خیلی خوشحال میشه
چه خوب شد که تو رو دیدم
آخرین باری که در حضور گایا بودم
توی یه مهمونی بدون مشروب بدون هیچ عشق و حالی بود که توسط چیز
آه, اسم اون مردک که مهمونی رو برگزار میکرد چی بود؟
آتیکوس آتیکوس آره
اسطوره ی خشک و کسل بودن
از این میترسیدم که بدون دلربایی های گایا
اون شب آخرین شب زندگیم باشه
آه, شوهرم برگشت
بازم شراب بیارید
لوکریشا معذرت میخوام
نمیدونستم مهمان داریم
یه افتخار غیر قابل انتظار به این شهر رو کرده
کوینتیلوس واروس یه دوست قدیمی از رمه
آه, اسمشون ناشناخته نیست شما با حضورتون به ما افتخار دادید
افتخار مال منه که
مورد چنین مهمان نوازی گرمی قرار گرفتم
سیمای ناخوشایند منو ببخشید
یه حیوون که مدتها مورد اعتمادم بود منو زد زمین از رو خودش
باید محتاط باشی وقتی با چنین حیوون هایی سر و کار داری
آره, درسی که خیلی دردناک یاد گرفتمش
چی باعث شده که از رم دور بشید؟
مسابقات وینالیا
اومدید که گلادیاتور انتخاب کنید؟
من چندین گلادیاتور خوب برای پیشنهاد دارم گنیکوس به ویژه
معذرت میخوام شما یه لنیستا هستید؟
اون از قبل با وتیوس برای استخدام گلادیاتور به توافق رسیده
آه, خب پس پیکشون رو دوباره پر کنید و از این بحث بیایم بیرون
اصلا فکرش رو هم نمیخواد بکنید
وتیوس به خوبی نیازهای شما رو بر طرف میکنه
با یه قیمت مناسب
به نظر تو من آدمی هستم که محتاج پول باشه که بخواد قیمت کمی صرف کاری کنه؟
تو هیچوقت به مسابقات علاقه مند نبودی
فکر کردم دلت نمیخواد
پول زیادی رو برای اون هزینه کنی
درست میگی ولی با این حال باید خدایان رو به شکل درستی مفتخر کرد
و وتیوس هم که با این غیبتش دیگه داره حوصله ی آدم رو سر میبره
آدم های شما
در مقایسه با مرد های اون پسره چطور هستند؟
خب, من نمیخوام در مورد یکی از برادران لانیستام بد بگم
شما خیلی فروتن هستید
وتیوس گلادیاتور هاش آشغالند
تولیوس عزیز به من گفته بود که که اون گلادیاتور های زیادی در اختیار داره
اون پسره گلادیاتور ها رو به بی دقتی شرابش انتخاب میکنه
کمیت زیاد و کیفیت کم
بیا یه محصول بهتر رو ببین
لطفا
استاد
گلادیاتور ها, به صف شید
خودتون رو عرضه کنید
بتیاتوس بتیاتوس
بهت نگفتم؟
بهترین گلادیاتور ها توی تمام کاپوا
یه نمایش پس نباید بد باشه؟
التبه
گنیکوس بیا جلو
بهترین قهرمان من رو میبینید
هیچکس در حد و اندازه های اون نیست
و دلتون میخواد کی با این خدای میدان مسابقه رو به رو بشه؟
بارکا یا شاید انمیوس که شجاعانه در مقابل
اون مرد اهل گل فرانسه چطور؟
کی بدش میاد ببینه که اون چطوری
مرگ رو در آغوش میگیره موقع مبارزه
کریکسوس؟ معذرت میخوام اون مرد
هنوز نشان برادری رو بدست نیاورده
با این حال جزو کسانیه که شما میتونید عرضه کنید
میترسم چنین مسابقه ای خیلی زود تموم بشه
چه بهتر با توجه به گرمای هوا
خب, پس بزارید سریع تر انجامش بدیم
کریکسوس
بیا جلو
یه شوخی مسخراست
خانه ی محقر بتیاتوس
مورد توجه کوینتلیوس واروس قرار گرفته
بیاید بهش نشون بدیم که بزرگی این خونه الکی نیست
معذرت میخوام اونا از شمشیر های چوبی استفاده میکنند؟
خب, رسم اینه وقتی که ریختن خون هدف نباشه
پس اونا مثل بچه ها میجنگند نه مرد ها؟
چرا, نمیدونستم چنین فکری میکنید
استاد
به جای چوب از فولاد استفاده کنید
گلادیوس
خدایان صدای تو رو شنیدند
اونا به تو فرصت قهرمان شدن رو اعطا کردند
شروع کنید
انمیئوس تو رو به خوبی آموزش داده
با این ها تو تقلید کوچیکی بیش از اون نیستی
دروغ میگی من چنین کاری نکردم
امروزم بازم یکی دیگه از ما میمیره
تلاش خوبی بود
تا به حال چنین نمایشی دیده بودید؟
چی میگی, واروس عزیز؟
اون مردک گل زنده بمونه یا بمیره؟
خب, گایا اونو انتخاب کرده بزار اون انتخاب کنه
بزار زنده بمونه
شاید بعدا بتونه به درد خور بشه
گلادیاتور من گنیکوس چی باب میلتون بود؟
این مرد خیلی به خاطر این سفر خسته است
بزار دیگه با مسائل کاری به اون فشار نیاریم
بیا بریم داخل
یه چیز خوشایند دیگه
شاید یه چیز لذت بخش از قبرس؟
کشوری که من خیلی بهش علاقه دارم
همونطور که بیاد دارم
داری چه غلطی میکنی؟
کاری که توش خوب هستم
واروس اشتهای زیادی داره
که تحت تاثیر مشروب و مواد بیشتر هم میشه
گنیکوس رو برای عرضه کردن
تا ساعات آینده آماده کن بهش روغن و عطر بزنید
من تمام خطر آوردن واروس به خونم رو پذیرفتم
تا اینکه بفهمم دیگه حرفم توی این خونه ی لعنتی خریدار نداره
گایا اون مرد رو خیلی بهتر از ما میشناسه
باید بهش اعتماد کنیم
بهتره دعا کنیم که این اعتماد نتیجه ی خوبی در بر داشته باشه
گنیکوس رو آماده کنید و بیاریدش به ویلا
و شما برای چه کاری احتیاج به اون دارید؟
هر چی که دلم بخواد
آشور و دگان در غیاب ایندوس برگشتند
اون خودش رو نتونست ثابت بکنه؟
چرا, و پاداشش رو هم به خوبی دریافت کرد
و این سوری ها اونا هم پاداش گرفتند؟
بله با نشان برادری
نشان؟
بدون اینکه خودشون رو توی امتحان ثابت بکنند؟
اونا خودشون رو توی امتحان من ثابت کردند
کار رو انجام بده
... پدرتون هیچوقت اجازه ی یه
من بابای لعنتیم نیستم
این واقعیتیه که بخوبی مشخصه
برو سراغ گنیکوس
اون سوری های لعنتی رو نشان هاشون رو بزن
و به انمیوس اطلاع بده که از این به بعد اون استاد اینجاست
ارباب
تو یه عتیقه هستی که به تاریخ پیوسته درست مثل پدرم
سایه ای از گذشته که به زودی از خاطره ها پاک میشه
برو سراغ گنیکوس
میبینی چطور تو شراب حل میشه
تا حالا وسوسه کننده تر از این چیزی رو دیده بودی؟
یه چیزی دیدم که رقیب مناسبی برای اینه
این خونه ظاهرا که لذت های زیادی برای عرضه کردن داره
با یه عالمه چیز دیگه که هنوز ندید
راضی کردن این
مرد باید تنها هدف تو باشه
راضی کردنش؟ به چه نحوی؟
دیگه خسته شدم از بس به برده هام جواب پس دادم
اگه واروس بخواد که کیرش رو براش ساک بزنی
شده تا آخرین قطره ی آبش هم باید بخوری
روشن شد؟
ارباب
به افتخار مهمان ممتازمون
من بهترین گلادیاتورم رو برای ملاحظه ی شخصیتون آوردم
گنیکوس
تحت فرمان شما
شما لنیستای کاملی هستید
تا حالا قبلا کسی انقدر منو برای خریدن چیزی تحت فشار نزاشته بود
این اصلا به مسائل کاری ربطی نداره
اونا اینطوری زندگی میکنند
مثل اینکه بخوان آب یه میوه رو بگیرن اونا زندگی رو میگیرن و با فشار دادن تمام لذت هاش بیرون میکشن
چطوری میشه که همیشه تو چنین آشنایان حیرت انگیزی داری؟
این یه نعمته که خدایان بهم دادن
فقط یکی از اون چندین نعمت
در مقابل من ایستاده
قهرمان ما رو فرم نیست؟
من مثل اون رو ندیدم
و قبلا خیلی گلادیاتور دیده بودم
این مرد واسه خودش خداییه
میدان مسابقه هم آسمان اونه
اون یه بار اونقدر شمشیرش رو در توی سینه ی حریفش فرو کرد
که به جای اشک از چشم های حریفش خون اومد
من با این داستان های پیاز داغ بهش اضافه شده تحت تاثیر قرار نمیگیرم
علائق من به چیزایی که میتونم ببینم
چیزی که میتونم لمس کنم
حالا این آدم تحت تاثیر قرار میده
تو استفاده کردن از این هم به اندازه ی استفاده از شمشیر علاقه داری؟
من یه نمایش میخوام
این مرد متعلق به شماست
ما شما رو تنها میزاریم
شما منظورم رو اشتباه متوجه شدید
نه من برای چنین عمل سنگینی زیادی شراب خوردم و کارهای دیگه کردم
که بخوام این کار کنم
نه, من ترجیح میدم نظاره گر باشم
بهش بگید ترتیب این دختره رو بده
و من هم تماشا میکنم
معذرت میخوام برای چی؟
اون یه برده نیست؟
بله
و کاری که گفتید رو انجام میده
به پیمان برادری خوش اومدی لعنتی
چرا ما دور هم جمع شدیم؟
سوری ها دارن نشان برادری رو میگیرن
بدون دادن امتحان؟
صبر کن, مگه نباید پیمان رو بخونیم؟
من دیگه دلم نمیخواد بیشتر از این به مقدسات توهین بشه
تو ممکنه نشان رو بدست آورده باشی اما هیچوقت فکر نکن یه گلادیاتوری
عوضی آشغال
استاد
با این لحن با من حرف نزن لعنتی
معذرت میخوام
فکر میکنی در حد و اندازه های من هستی انمیوس؟
نه استاد
گلادیوس
شمشیر بیار لعنتی
حالا, بزار ببینیم تمام چیزایی که یادت دادم رو یاد گرفتی یا نه
لباسش رو در بیار
این چیزیه که من یادت دادم انمیوس؟
استاد چطوری عقب بکشی؟
استاد
تمومش کنید
با من بجنگ ترسو
... ملیتا من ... کاری که باید بکنی رو بکن
ارزش خودت رو نشون بده انمیوس
خوب آموزشت دادم
اون مرده؟
من نمیخواستم این کار بکنم
اون منو مجبور به جنگیدن کرد
و من نمیدونم چرا از دست من عصبانی بود
دلیلش به خاطر حرفیه که من زدم
من بهش راجع به این
که میخوام تو رو به درجه ی استادی ارتقاع بدم گفته بودم
من قرار نیست به میدون مسابقه برگردم؟
تو دیگه فراتر از میدون مسابقه هستی
با آموزش هایی که به کریکسوس دادی اینو ثابت کردی
بیا گذشته رو به فراموشی بسپاریم و به آینده ی با افتخار در پیش نگاه کنیم
همسرم
میدونم که امشب قرار نیست با هم باشیم اما میخوام که ببینمش
وقتی وظایفش تموم شد میفرستمش پیشت
سپاسگزارم
معذرت میخوام که وظیفه ی لنیستا بودن وقت کمی رو برای نفس کشیدن به آدم میده
آه, لازم نیست
این شب یه عالمه خوشی های غیر قابل انتظار داشت
شما توی کاپوا میمونید؟
تا زمانی که ماجراجویی های
بیشتری اینجا باشه
با قول اینکه بعدا بیشتر با هم خلوت کنیم میرم
آه, گلادیاتور شما گنیکوس
من دلم میخواد دوباره نمایش اونو ببینم
توی بازی نهایی مسابقاتم
و شما حتما اونو خواهید داشت
در مورد چگونگی قرار داد صحبت خواهیم کرد
بابت مهمون نوازیتون ممنون
به این زودی ها فراموش نمیشه
مسابقه ی نهایی
بهتون نگفتم که من اون مرد رو به خوبی میشناسم؟
خدایان تو کمرم بزنند که به تو شک کردم
تو عالی بودی
بهتون نگفتم
شما این خانه رو سر بلند کردیم
با این حال اگر درباره ی اینکه ما چطوری این افتخار رو بدست آوردیم
صحبت بشه ممکنه یه برادری از بین بره و یه شوهر هم همینطور
من یه کار خیلی بد کردم
ما کاری رو که مجبوریم رو توی این خونه میکنیم